Станислав Вильчинский, Тереза ​​Зарих - RUDIMENTA LATINITATIS - части I и II

Stanisław Wilczyński, Teresa Zarych - RUDIMENTA LATINITATIS - część I i II

Część I - Teksty i słownik

Skrypt przeznaczony jest dla studentów uniwersytetu rozpoczynających naukę języka łacińskiego. Obejmuje najważniejsze zagadnienia z fleksji, składni oraz słowotwórstwa języka łacińskiego. Celem skryptu jest przygotow3anie studenta do pracy nad tekstem łacińskim.

Materiał gramatyczny podano w sposób możliwie syntetyczny, ilustrując go wieloma przykładami. Konstrukcje typowe dla języka łacińskiego wprowadzono dość wcześnie, by można było powtarzać je i utrwalać.

Jednostka metodyczna składa się zasadniczo z kilku części:

• varia - proste przykłady nowych zjawisk gramatycznych do pracy pod kierunkiem nauczyciela
• czytanka - nie zawiera nowego materiału gramatycznego, lecz przedstawia podane już zagadnienia w szerszym kontekście, dlatego może służyć ćwiczeniom w samodzielnym lub grupowym tłumaczeniu oraz jako materiał sprawdzający umiejętności tłumaczenia.
• sententiae - sentencje łacińskie i cytaty z poezji związane tematycznie lub gramatycznie z lekcją
• ćwiczenia - utrwalają poznane zjawiska, służą samokontroli

Każda jednostka metodyczna opatrzona została preparacjami oraz odpowiednim komentarzem gramatycznym w drugiej części skryptu.

Lectiones adiecticiae - wybór fragmentów prozy i poezji łacińskiej, a także polsko - łacińskiej, dają studentowi możliwość zetknięcia się z oryginalną łaciną oraz kulturą antyczną. Mogą być wykorzystywane do ćwiczeń w tłumaczeniu pod kierunkiem nauczyciela lub do samodzielnej lektury ze słownikiem po opanowaniu podstawowego materiału gramatycznego lub w trakcie jego realizacji w zależności od możliwości.

Część II - Preparacje i komentarz gramatyczny