Юзеф Белявский изд. - Коран, том I и II

Koran Tom I i II

Józef Bielawski (opr.)

• Rok wydania: 2009
• Rodzaj okładki: Twarda
• Autor: Józef Bielawski (opr.)
• Stan: Widoczne ślady używania
• ISBN: 9788375525519
• Wymiar: 12cm x 19cm x 7.7cm
• Nr wydania: -
• Seria: -
• Ilość stron: -
• Waga: 0.6 kg
• Indeks: -
• TIN: T05239177

Jest to najlepszy przekład z języka arabskiego Świętej Księgi islamu, do którego odwołują się muzułmanie polscy. Koran składa się ze 114 sur, które dzielą się na wersety. Sury ułożone są od najdłuższej do najkrótszej, a nie chronologicznie. O wyjątkowości tego wydania przekładu Bielawskiego stanowi podział na dwa tomy oraz uprzystępnienie - ważnych dla rozumienia tekstu - przypisów przez przeniesienie ich z końca książki na odpowiednie strony. Nie sposób jednak - co podkreśla we wstępie mufti Tomasz Miśkiewicz - przyrównać tłumaczenia Koranu na jakikolwiek język do oryginału w języku arabskim, języku Proroka.Tom I- 500s.Tom II-522s.

Objaśnienie do stanu: Widoczne ślady używania

Książki posiadające drobne ślady użytkowania, które nie wpływają na zawartość i nie utrudniają czytania (drobne przybrudzenia, zagięcia, mogą pojawić się podkreślenia, podpis, inne).