Пойдем, Невеста. Шаббатский песенник

Przybywaj Oblubienico. Śpiewnik szabatowy (książka)

• Autor: praca zbiorowa
• Wydawnictwo: Austeria
• Rok wydania: 2014
• Oprawa: twarda
• Liczba stron: 187
• Format: 14.5 x 21.0 cm
• Numer ISBN: 9788378660613
• Kod paskowy (EAN): 9788378660613
• Kategoria: Książki > Religie i religioznawstwo > Modlitewniki, śpiewniki

Książka "Przybywaj Oblubienico. Śpiewnik szabatowy" - opis

Boi Kala! Przybywaj Oblubienico!

Refren hymnu Lecha dodi Pójdź, mój ukochany, naprzeciw Oblubienicy powitajmy Szabat!, jest odniesieniem do talmudycznej opowieści jak mędrcy wiali Święty Dzień. Rabi Chinina wychodził na pole i mówił: Pójdźmy, wyjdźmy naprzeciwko Szabatu Królowej!, a rabi Janaj ubierał strój szabatowy i mówił: Boi Kala! Boi Kala! Przybywaj Oblubienico! (Bawa Kama 32b).

Lecha dodi to hym liturgiczny śpiewany w synagodze, w piątek po zmierzchu, na przywitanie Szabatu. Pierwsze litery zwrotek hymnu tworzą imię jego autora rabiego Szlomo Halewi Alkabeca, szesnastowiecznego kabalisty z Safed.

Mój ukochany może być odczytane jako odniesienie do Boga lub też do przyjaciela, z którym wychodzi się przywitać Oblubienicę, czyli Szabat.

Arizal włączył ten hymn do swojego modlitewnika i z biegiem czasu pieśń te stała się integralną częścią piątkowego nabożeństwa. Jest ona śpiewna na różne melodie Żydzi sefardyjscy śpiewają ją na melodię starszą nawet niż sam tekst, a wśród Żydów aszkenazyjskich można usłyszeć melodie, w których pobrzmiewają wpływy ludowych pieśni niemieckich i polskich.