ПОЛЬСКИЕ И АНГЛИЙСКИЕ МИНИТУТЫ В ЛИТЕРАТУРНОЙ...
Товар
- 0 раз купили
- 0 оценка
- 35 осталось
- 0 отзывов
Доставка
Характеристики
Описание
POLISH AND ENGLISH DIMINUTIVES IN LITERARY...
PAULINA BIAŁY
- Wydawca: WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO
- Rok wydania: 2017
- Oprawa: OPRAWA BROSZUROWA
- Ilość stron: 208
- EAN: 9788380129382
Książka dotyczy tłumaczenia zdrobnień z języka polskiego i angielskiego na, odpowiednio, angielski i polski. Autorka rozważa kontekst pragmatyczny, kulturowy i socjolingwistyczny używania zdrobnień w obu językach, a także omawia językowe możliwości tworzenia zdrobnień poprzez mechanizmy analityczne i syntetyczne. Dotychczasowy stan badań wskazuje na potrzebę przeprowadzenia przekrojowej analizy zagadnień związanych ze zdrobnieniami, zwłaszcza dotyczących wpływu kultury na obecność tych elementów w języku. Podczas gdy wielu autorów omawiało procesy morfologiczne służące tworzeniu zdrobnień, mniej uwagi poświęcano problemom ekwiwalencji tłumaczeniowej zdrobnień, czy aspektom pragmatycznym ich zastosowania w konwersacji. Książka adresowana jest do językoznawców, teoretyków i praktyków translacji, badaczy styków kultury i języka oraz socjolingwistów.
[Kod oferty,563973,9788380129382,2024-04-15 19:56:06]
Гарантии
Гарантии
Мы работаем по договору оферты и предоставляем все необходимые документы.
Лёгкий возврат
Если товар не подошёл или не соответсвует описанию, мы поможем вернуть его.
Безопасная оплата
Банковской картой, электронными деньгами, наличными в офисе или на расчётный счёт.
Отзывы о товаре
