LnŚ 4 (120) 1981 Беккет [список] Литература в мире

"Literatura na Świecie nr 4 (120) z 1981"

Wydawnictwo: RSW Prasa-Książka-Ruch

ISSN: 0324-8305

Objętość : str. 384

Wydanie : 1

Oprawa : miękka

Spis treści :

Antoni Libera — Beckett na świecie 4

Marek Kędzierski — Samuel Beckett po lalach . 14

Samuel Beckett - fragment teatralny II, przeł. Piotr Kamiński 50

Samuel Beckett — Skecz radiowy, przeł. Antoni Libera . 72

Samuel Beckett — Akt bez słów II, przeł. Jacek Gąsiorowski 88

Samuel Beckett — Cascando, przeł. Antoni libera 92

Samuel Beckett — Komedia, przeł. Antoni libera 102

Samuel Beckett — Tam i z powrotem, przeł. Antoni Libera 128

Samuel Beckett — Oddech, przeł. Jacek Gąsiorowski 133

Samuel Beckett - Tamtym razem, przeł. Antoni Libera, Piotr Kamiński . 140

Samuel Beckett — Kroki, przeł. Antoni libera 154

Samuel Beckett — Trio duchów, przeł. Antoni Libera 166

Samuel Beckett — "tylko chmury..." przeł. Piotr Kamiński 173

Samuel Beckett - nijak, przeł. Antoni Libera 187

Samuel Beckett — Partia monologu, przeł. Antoni Libera . 188

Antoni Libera — „Partia monologu" na tle ostatnich utworów scenicznych Becketta 196

James Knowlson — „Kroki" — tworzywo i kompozycja, przeł. Elżbieta Jasińska . 212

Krystyna fłfakowicz — „Journal of Beckett Studies" — półrocznik poświęcony twórczości Becketta . 224

Deirdre Bair - Powstanie i pierwsze inscenizacje „Nie ja", przeł. Antoni Libera i Sylwia Peryt 233

Michał Mrozowicki — inscenizacje Becketta w Polsce 243

Autorzy tego mu moru od ,,A" do „Z" 262

Poeci z Północy Irlandii, przeł. Jarosław Anders, Piotr Sommer, Bohdan Zadura . 264

William H. Gass - Kłamca z prawdziwego zdarzenia, przeł. Anna Kołyszko 298

William H. Gass — Filozofia a fikcja literacka, przeł. Piotr Kołyszko 306

Piotr Kołyszko — W krainie błękitu 325

Josef Kadlec - Każdy .ma swój dzień, przeł. Barbara Krajewska 330

Józef Waczków - Podmiot liryczny . 344

Leopold Lewin — Z warsztatu tłumacza. O przekładzie „Lorelei" 352

Adam Pomorski — Vacat dla poety 353

Wacław Sadkowski — W poszukiwaniu własnej odrębności 364

Urszula Opara-Corbelin — W kręgu afrykańskiego folkloru 372

Polonioa (Sal.) 374

Książki M! .Książki (A.W.) . 377

Korespondencja 382

PISMO JEST W STANIE DOBRYM +