Словарь силезских деревень в средние века, Том 3: Польковицкий уезд.

Z opinii Komisji Wydawniczej Instytutu Archeologii i Etnologii PAN:

Słownik jest dziełem interdyscyplinarnym opracowanym pod kierunkiem archeologa Dominika Nowakowskiego z udziałem historyków mediewistów Dagmary Adamskiej, Aleksandra Paronia, Roberta Sikorskiego, geografa Agnieszki Latochy-Wites, kartografa Marcina Siehankiewicza. Powstał w wyniku prac, przeprowadzonych w ramach projektu Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, dzięki którym zebrano informacje historyczne, archeologiczne i geograficzne o 98 wsiach z terenu dzisiejszego powiatu lubińskiego, mających potwierdzoną średniowieczną metrykę.

Przedstawiony tom zapowiada szerszą inicjatywę badawczą, mającą na celu stopniowe przygotowanie Słownika osad wiejskich całego Śląska. Potrzeba takiego opracowania jest niezwykle pilna; uprzednie podobne w zamiarach próby, zapoczątkowane najpierw w Kierownictwie Badań nad Początkami Państwa Polskiego, następnie w ramach Słownika historyczno-geograficznego ziem polskich w średniowieczu, zakończyły się fiaskiem. Śląsk pozbawiony jest nowoczesnego leksykonu, w przeciwieństwie do wielu ziem Korony, które takie wydawnictwa mają, właśnie w postaci odpowiednich tomów Słownika historyczno-geograficznego, gotowych lub znajdujących się w toku publikacji. Autorzy Słownika wsi śląskich obrali jednakże inna drogę niż tę wytyczoną przez SHG i przygotowali odrębny program edytorski.

W obszernym wstępie przedstawili cel i koncepcję Słownika, którą jest „publikacja uporządkowanego materiału źródłowego dla poszczególnych wsi historycznego Śląska w okresie średniowiecza oraz próba rekonstrukcji kształtu dawnej wsi”. Zdecydowano, aby prace nad Słownikiem były prowadzone nie w układzie alfabetycznym, lecz w ramach mniejszych jednostek podziału terytorialnego. Tę wybraną przez Autorów jednostką jest współczesny obszar powiatu, w tym przypadku powiatu lubińskiego.

[...] Zebrany przez Autorów materiał dokumentacyjny odznacza się obfitością, poświadcza skrupulatną pracę zespołu. Przedstawiony jest w sposób jasny i łatwy do przeszukiwania. Ilustracje graficzne (ryciny prezentujące zabytki, fragmenty map, rekonstrukcje planów poszczególnych wsi) wykonano wyjątkowo starannie i czytelnie

Spis treści

WSTĘP

Metoda pracy i źródła

S[an badań nad Średniowiecznym osadnictwem powiatu polkowickiego

Charakterystyka fizjograficzna powiatu polkowickiego

Zarys politycznych podziałów terytorialnych

Średniowieczne osadnictwo wiejskie obecnego pow. polkowickiego

Podziały administracyjne obszaru

Sieć komunikacyjna

Rozwój osadnictwa wiejskiego

Sieć parafialna

Obiekty obronno-rezydencjonalne

Literatura wykorzystana we wstępie

KATALOG WSI

Wykaz skrótów użytych w Katalogu wsi

Barszów (niem. Barschau)

Bieńków (niem. Pinquart)

Borów (niem. Berndorf)

Brunów (niem. Braunau)

Bucze (niem. Bautsch)

Buczyna (niem. Buchwald)

Chocianowiec (niem. GroB Kotzenau)

Chrusta

Czerńczyce (niem. Tschirnitz)

Dalków (niem. Dalkau)

I)ąbrowa (niem. Dammer)

Drożyna (niem. Druse)

Duża Wólka (niem. GroB Schwein)

Dyrgome

Gaworzyce (niem. Quaritz)

Gilów (niem. Giihlichen)

Gostyń (niem. Gustau)

Grabik (niem. Grabig)

Grębocice (niem. Gramschtitz)

Grodowiec (niem. Hochkirch)

Grodziszcze (niem. GroJ3 Graditz)

Grzegorzewice (niem. Grógersdorf)

Guzice (niem. Gusitz)

Jakubowo Lubińskie (niem. jakobsdorf)

Jakubów (niem. jakobskirch)

Jędrzychów (niem. GroB Heinzendorf)

Jędrzychówek (niem. Klein Heinzendorf)

Kaźmierzów (niem. Arnsdorf)

Kłębanowice (niem. Klemnitz)

Kłobuczyn (niem. Klopschen)

Komorniki (niem. Kummernick)

Korytów (niem. Karitsch)

Korzuchy

Koźlice (niem.Kosel)

Krępa (niem. Krampf)

Krzekotowo, ob. część wsi Kłobuczyn

Krzydłowice (niem. Kreidelwitz)

Kurów Wielki (niem. GroB Kauer)

Kwielice (niem. Quilitz)

Kwieliczki (niem. Neu Quilitz)

Lauterbach

Lipin (niem.Leipe)

Ludwigsmtlhl/Ludwigsdórfel

Łagoszów Wielki (niem. GroB Logisch)

Łąkociny (niem. Haselbach)

Łęźce (niem. Langen)

Medilese (niem. Messelz)

Michałów (niem. Michelsdorf)

Mieszków (niem. Meschkau)

Moskorzyn (niem. Musternick)

Nowa Wieś Lubińska (niem. Neudorf)

Nowinki (niem. Neuguth)

Obiszów (niem. GroB Obisch)

Obiszówek (niem. Klein Obisch)

Ogorzelec (niem. Górlitz)

Ogrodzisko (niem. Spróttchen)

Parchów (niem. Parchau)

Pieszkowice (niem. Petersdorf)

Piotrowice (niem. Petersdorf)

Polkowice (niem. Nieder-Polkwitz)

Proszówek (niem. Friedersdorf)

Proszyce (niem. Porschtltz)

Pizesieczna (nięm. Berndorf)

Pudło (niem. Pudel)

Radwanice (niem. Ransdorf, Radmannsdorf)

Raków (niem. Krebsberg)

Regów (niem. Reihau)

Retków (niem. Rettkau)

Rybki

Rynarciczki (niem. Klein Rinnersdorf)

Rzeczyca (niem. Rietschutz)

Sieroszowice (niem. Kunzendorf)

Sobin (niem. Herbersdorf)

Stara Rzeka (niem. Altwasser)

Sucha Górna (niem. Ober Zauche)

Szklarki (niem. Klein Glasersdorf)

Szklary Dolne (niem. Nieder Glasersdorf)

Szymocin (niem. Simbsen)

Śrem (niem. Schrien)

Świninino (niem. Klein Schwein)

Tarnówek (niem. Tarnau)

Teodorów (niem. Kolonie Neuhammer)

Thamm

Trzebcz (niem. Trebitsch)

Trzebnice (niem. Seebnitz)

Trzęsów (niem. Rostersdorf)

Węglewo (niem. Wengeln)

Wierzchowice (niem. Wtlrchwitz)

Wiesau, ob. część wsi Radwanice

Wilczyn (niem. Wilschau)

Wilkocin (niem. Wolfersdorf)

Witanowice (niem. Weichnitz)

Włoszczów (niem. Heinzenburg)

Wysoka (niem. Weisag)

Żabice (niem. Sabitzen)

Żabice (niem. Sabitz)

Żelazny Most (niem. Eisemost)

Żuków (niem. Suckau)

Tablice

Zusammenfassung

Indeks nazw miejscowych i osobowych