КАРТИРОВАНИЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОСТРАНСТВ: ПАМЯТЬ, МЕСТО, ЛОКАЛЬНОСТЬ

Uwaga: w związku z wprowadzeniem przez Allegro dodatkowo „jednostkowej opłaty transakcyjnej” (od sprzedających)

z dniem 2.11.2022 r. ceny wydrukowane na okładce książek są już nieaktualne !

.

MAPPING LITERARY SPACES :

MEMORY, PLACE, LOCALITY

edited by

Wojciech Kalaga and Jacek Mydla

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego — Katowice 2009

Stron 200 + wkl. ilustr., 310, przypisy,

miękka oprawa z zakładkami, format ok. 24 cm x 17 cm

Niski nakład !

Uwaga: książka wydana w języku angielskim

[streszczenia w jęz. polskim i niemieckim]

Z notatki wydawniczej :

Książka jest zbiorem opracowań, w których poddano analizie różnorodne konteksty

związane z przestrzenią jako motywem wiodącym, a występującym w literaturze anglojęzycznej.

Autorzy na podstawie wybranych dzieł i utworów literackich pokazują sposoby przedstawienia

i funkcjonowania przestrzeni jako nośnika znaczeń związanych z tożsamością narodową i kulturową

czy etniczną. Obszary, w których sytuują się teksty tworzące tom, to: cywilizacja i to, co poza nią,

człowiek i natura, przestrzeń miejska, pamięć, podróż i odkrywanie.

Przedstawiono złożone relacje w przestrzeni Afryki Południowej; zmianę świadomości i tożsamości

dwóch pokoleń hinduskich emigrantów; związek człowieka z naturą; doświadczenia podróży

w siedemnastowiecznej Anglii; obecność gnostyckiego motywu upadku ducha; losy Indian kanadyjskich

zatrudnionych w kopalniach uranu; sposoby postrzegania krajobrazu jako zapisu przeszłości;

motyw zamkniętej przestrzeni pokoju; przeprowadzono też swego rodzaju spekulacje na temat

związków Szekspira z katolicyzmem.

Wnikliwej analizie poddano: sposób ukazania życia Indian w środowisku miejskim;

stosunek poety do ojczyzny widzianej z perspektywy turysty; literackie funkcjonowanie motywu ciała

z punktu widzenia krytyki feministycznej; powieściowe konstruowanie opozycji „cywilizacji”

i „barbarzyństwa”; powieści Dickensa z wykorzystaniem metafory „cyrkulacji” i „akumulacji”;

problematykę męskich relacji w związku z relacjami czasoprzestrzennymi; konstrukcje

przestrzeni kobiecej w tzw. chic lit., a także funkcjonowanie motywu australijskiej pustki.

[PRZEDMOWA]

PREFACE

Recently space has moved to the forefront of interdisciplinarily conceived humanities.

After centuries of explorations of outer space, the eye of the scholar has fixed back

on the mundane parameters of human existence, on the space that lies before the

naked eye, at our fingertips, in the too-too-solid vicinity. With such groundbreaking

ideas to lead the way as Heidegger’s conception of being-in-the world, scholars have

acquired a new boldness, which alone is needed to confront the nearest, the inner-worldly,

rather than the Cartesian abstract extension. But then they soon realized that explorations

of the close-at-hand has been conducted for ages, and have found their way into literary works.

This realization has in turn led to another one, namely that the inner-worldly space is

soaked with signification; that rather than being an unknown and hostile terrain,

it lies there, soaked with identities — personal, national, ethnic — and with living memory;

thus turning those literary works which have taken up the task of charting this territory,

into living records of the lived time and space, of the lived chronotope. It is studies

of such “abstract and brief chronicles of the time” that we offer the Readers for their

kind perusal. This volume is a post-conference collection of essays, and as such brings

a yield of an effort of English-language scholars in, chiefly, Poland’s literary departments

determined mentally to wrestle with the many problems of human spaces as they

have been wrought into the fine tissue of literary texts.

Due to the crisscrossing and overlapping thematic concerns and theoretical positions,

we have decided not to use the usual division of a collection of essays into problem-sections.

On the other hand, it has seemed advisable to give suggestions to the Readers

as to what problems the individual texts have tackled. Hence, steering clear of both

the Scylla of pigeonholing and the Charybdis of indeterminacy, we have decided to

complement the author-and-title list of contents with a descriptive-topical one, hoping that

the bearings given will enable the Readers to come up with an itinerary of their own for

their voyage across the pages of this volume. Hoping, further, that this voyage will

not turn into sea-sick crossing and begging pardon with the Authors for taking these

liberties with their names, which was only done for the joint sakes of utility and perspicacity,

we bid this volume go forth into the world and prosper.

Wojciech Kalaga, Jacek Mydla

[SPIS TREŚCI]

LIST OF CONTENTS

Problem List of Contents

Preface (Wojciech Kalaga, Jacek Mydla)

Ewelina Bańka — Sherman Alexie’s Report from American Indian “UrbaNation”

[Raport Shermana Alexiego z amerykańsko-indiańskiej "urbaNacji"]

Teresa Bruś — Tourist in His Own Country. Louis MacNeice and Ireland

[Turysta we własnym kraju. Louis MacNeice i Irlandia]

Sonia Front — “Written on the body is a secret code” — Body as Palimpsest in Jeanette Winterson

["Na ciele zapisany jest tajemny kod" — ciało jako palimpset w prozie Jeanette Winterson]

Dorota Guzowska — People on the Move: the Experience of Travelling in Seventeenth-Century England

[Ludzie w ruchu, czyli o doświadczeniu podróży w siedemnastowiecznej Anglii]

Magdalena Hebda — Rootedness and Appropriation of Space in Barbara Kingsolver’s Prodigal Summer

[Zakorzenienie i przyswajanie przestrzeni w powieści Prodigal Summer Barbary Kingsolver]

Aleksandra Kania — Trapped by the Ghost of a Typewriter: David Basckin’s “The Rosined Areola of Mrs. Mtetwa by Bucks Campbell”

[Więziony przez ducha maszyny: analiza opowiadania Davida Basckina "The Rosined Areola of Mrs. Mtetwa by Bucks Campbell"]

Bożena Kucała — Mapping the Limits of Civilisation: J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians

[Kartografia rubieży cywilizacji: Czekając na barbarzyńców J.M. Coetzee'ego]

Małgorzata Nitka — “Rust and must and cobwebs.” Of Accumulation and Circulation in Dickens’s Bleak House

["Rdza, pleśń i pajęczyny" Kumulacja i cyrkulacja w Samotni Charlesa Dickensa]

Katarzyna Nowak — In the Name of the Father: Identity, Disruption, Difference. A Study of Jhumpa Lahiri’s The Namesake

[W imię ojca: tożsamość, jej zaburzenia, inność. Studium powieści Jhumpa Lahiri The Namesake]

Anna Pochmara — Defying Time, Celebrating Space — The Construction of Male Bonds in the Leatherstocking Tales by James Fenimore Cooper

[Odrzucając czas i celebrując przestrzeń. Konstruowanie męskich związków w Leatherstocking Tales Jamesa Fenimore'a Coopera]

Anna Popiel — “I saw new Worlds beneath the Water ly”: The Gnostic Idea of Spiritual Displacement in the Poetry of Thomas Traherne

["Nowem światy widział pod powierzchnią wód": gnostycka idea duchowego przemieszczenia w poezji Thomasa Traherne'a]

Liza Potvin — Remembering It in Our Bones: Marie Clements’ Burning Vision

[Pamięć przechowana w kościach: sztuka Burning Vision Marie Clements]

Małgorzata Rutkowska — “American history is parking lots.” Place and Memory in Contemporary American Travel Writing

["Amerykańska historia to parkingi". Miejsce i pamięć we współczesnych amerykańskich reportażach podróżniczych]

Magdalena Słonka — Images of the Hermetic Room in the Novels of Paul Auster

[Obrazy hermetycznego pokoju w powieściach Paula Austera]

Katarzyna Smyczyńska — A City Girl at Heart: Constructions of Gendered Space in Chick-Lit Fictions

[Miejska dziewczyna: konstruowanie przestrzeni zorientowanej genderowo w prozie z gatunku chicklit]

George Volceanov — Mapping Shakespeare’s Catholicism: Spatial Clues Indicating the Bard’s “True” Faith

[Śladami katolicyzmu Szekspira: przestrzenne znaki wskazujące na "prawdziwe" wyznanie barda]

Ryszard W. Wolny — In Search of Emptiness: A Voyage into the Heart of Terra Nullius in Patrick White’s Voss

[W poszukiwaniu pustki: podróż do jądra terra mullius w powieści Patricka White'a Voss]

KAŻDY OFEROWANY EGZEMPLARZ JEST SPRAWDZANY

W CELU WYKLUCZENIA EWENTUALNYCH DEFEKTÓW DRUKARSKICH !

ZAPRASZAMY DO PRZEJRZENIA PEŁNEJ OFERTY KSIĘGARNI E-KODEKS !

W przypadku dodatkowych pytań proszę przesłać wiadomość.