Учите польский через истории. Уровень А1-В1

Learn Polish Through Stories. Level A1-B1

• ISBN: 9788394645809‬
• Autorzy: Justyna Bednarek, Alicja Swatek
• Rok wydania: 2021
• Rodzaj oprawy: miękka
• Liczba stron: 150
• Format: 14,5 x 21
• Język publikacji: polski/angielski
• Dodatki: bezpłatny dostęp do nagrań MP3 (kod QR oraz link do strony)
• Poziom: A1-B1

ABOUT THE BOOK

The goal of Learn Polish Through Stories is to familiarise learners with real-life, everyday Polish. The book includes stories about the adventures of foreigners in Poland.

While the stories are fictional, they occur in real places throughout Poland that you may recognise. In the margins of the text you can find selected words and phrases translated into English. We are aware of the fact that Polish pronunciation can be challenging, so we have included a direct link (as well as a QR code) to the audio recordings of the stories (at two speeds: slow and natural). Read, listen, study, practise and have a good time with the characters in our book!

WHO IS THIS BOOK FOR?

This book is for those who would like to learn new Polish words in a more fun way than going through typical coursebooks, especially if you have already studied a bit of Polish and know at least some basic vocabulary.

In the case of teachers, it can be a useful resource to help spice up the classes. The book is most suitable for levels A1-B1.

PRZYKŁADOWE STRONY LEARN POLISH THROUGH STORIES

O KSIĄŻCE:

Zadaniem Learn Polish Through Stories jest pomoc w samodzielnej nauce języka polskiego. Napisane przez nas opowiadania o przygodach obcokrajowców w Polsce ułatwiają poznanie realnego, żywego języka, używanego przez Polaków na co dzień.

Wszystkie historie zostały przez nas wymyślone, ale rozgrywają się w autentycznych miejscach Polski, które być może znacie. Na marginesach książki znajdziecie wybrane słowa i zwroty przetłumaczone na język angielski. Wiemy też, że polska wymowa bywa czasem trudna, dlatego dodatkowo mamy dla Was link (jak i kod QR) do nagrań z opowiadaniami (w wersji wolnej i naturalnej). Czytajcie, słuchajcie, zapamiętujcie, ćwiczcie i bawcie się dobrze z bohaterami naszej książki!

DLA KOGO JEST TA KSIĄŻKA?

Dla wszystkich, którzy chcieliby uczyć się języka polskiego w nieco odmienny sposób niż 
za pomocą podręczników, a w szczególności dla osób, które już rozpoczęły naukę i poznały polskie słownictwo przynajmniej na podstawowym poziomie.

W przypadku lektorów Learn Polish Through Stories stanowić może ciekawą propozycję urozmaicenia zajęć. Książka sprawdza się najlepiej dla poziomów A1-B1.