LnŚ 7 (180) 1986 [список] Литература школы Нью-Йорка О'Хара в мире

"Literatura na Świecie nr 7 (180) z 1986"

Wydawnictwo : RSW Prasa-Książka-Ruch

ISSN : 0324-8305

Objętość : str. 448 + il. [16]

Wydanie : 1

Oprawa : miękka

Spis treści :

Piotr Sommer - Układanie numeru II-IV

John Ashbery - A imię jej Ut pictara poesis; przeł. Piotr Sommer 3

Marjorie Perloff - Nowe progi, stare anatomie: współczesna poezja a granice egzegezy; przeł. Agata Preis-Smith 5

Annę Waldman — Parafraza Edwina Denby'ego mówiącego o „Szkole nowojorskiej"; przeł. Jolanta Kozak 30

John Ashbery - Przedmowa do tomu „The Collected Poems of Frank O'Hara"; przeł. Andrzej Szuba 35

Frank O'Hara - Personizm: Manifest; przeł. Piotr Sommer 43

Frank O'Hara - Wiersze (I); przeł. Piotr Sommer 49

Marjorie Perloff - „Surowe" i „Gotowane"; przeł. Jerzy Kutnik . 60

Kennsth Koch - Notatka o Franku O'Harze z lat wczesnych pięćdziesiątych; przeł. Jolanta Kozak . 74

Frank O'Hara - Wiersze (II); przeł. Piotr Sommer . 80

Bili Berkson - Frank O'Hara i jego wiersze; przeł. Halina Cieplińska . 92

Frank O'Hara - Sztuka amerykańska i sztuka nieamerykańska; przeł. Piotr Skurowski i Piotr Sommer 103

Edward Lucie-Smith - Wywiad z Frankiem O'Harą; prze! Magdalena Konikowska 103

Larry Rivers — Życie wśród kamieni; przeł. Jolanta Kozak . 146

Alex Katz - Wspomnienie; przeł. Jolanta Kozak 163

Philip Guston - Drogi Billu przeł. Jolanta Kozak 166

Morton Feldman - Stracone czasy i przyszłe nadzieje; przeł. Jolanta Kozak 169

Frank O'Hara - Wiersze (III); przeł. Piotr Sommer 178

Piocr Sommer - „O krok od nich": szkic do portretu wierszy Franka O'Hary 195

Marjorie Perloff - Dzień, w którym umarł Frank O'Hara; przeł. Jerzy Kutnik 209

Trzej malarze: Willem de Koonin, Fairfield Porter, Larry Rivers 225

Amerykanin w Warszawie: z Johnem Ashberym rozmawia Piotr Sommer 241

John Ashbery - Wiersze (I); przeł. Agata Preis-Smith, Andrzej Szuba, Piotr Sommer 287

David Shapiro - Sens bezsensu; przeł. Piotr Kuhiwczak 300

John Ashbery - Wiersze (II); przeł. Jan Zieliński, Piotr Sommer . 319

John Ashbery - Rzeczy takie, jakimi są; przeł. Magdalena Konikowska 332

Leslie Wolf - Integralność pociągnięcia pędzlem: poezja Jofina Ashbery'ego a sztuka malowania; przeł. Magdalena Konikowska 346

John Ashbery - Wiersze (III); przeł. Bohdan Zadura, Piotr Sommer, Agata Preis-Smith, Andrzej Szuba, Jan Zieliński 379

David Shapiro-Zwierciadło na scenie; przeł. Piotr Kuhiwczak 399

Kenward Elmsiie - Wiersze; przef. Andrzej Szuba 410

Kenneth Koch - Wiersze; przeł. Andrzej Szuba, Agata Preis-Smith 415

James Schuyler - Wiersze; przeł. Andrzej Szuba 425

Acknowledgements i bibliografia 434

Autorzy tego numeru od „A" do „Z" (P.S.) . 436

Nagrody „Literatury na Świecie" 444

PISMO JEST W STANIE DOBRYM (niedostatki okładki)