Мы велики лишь на мгновение, Океан Вуонг.

• Tytuł audiobooka: Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę
• Autor: Ocean Vuong
• Lektor: Marcin Styczeń
• Wydawnictwo: Storybox
• Nośnik: CD
• Format nagrania: mp3
• Czas nagrania: 7 godz. 7 min

Wstrząsający portret rodziny, pierwszej miłości i zbawczej mocy opowiadania historii.

Debiutancka powieść Oceana Vuonga to list syna do matki, która nie umie czytać. Bohater odkrywa w nim historię rodziny, w której najważniejsze wydarzenia rozgrywały się w czasie wojny w Wietnamie. Opowieść ta jest niczym wrota wiodące do tych sfer życia autora listu, których jego matka nigdy nie znała. To zarazem świadectwo zaciekłej, lecz niezaprzeczalnej miłości samotnej matki do syna i brutalnie szczera analiza kwestii rasy, klasy i mitu męskości.

Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę zadaje zasadnicze pytania o współczesną Amerykę pogrążoną w nałogu, przemocy i traumie, ale jest także powieścią pełną współczucia i czułości oraz triumfem siły opowiadania własnej historii i rozdzieraniem ciszy, gdy chce się zostać usłyszanym.

Opinie o książce

Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę" to intymny i bardzo poruszający list syna do matki, która nie umie czytać. Być może fakt, że matka prawdopodobnie z wiadomych powodów nigdy tego listu nie przeczyta daje bohaterowi pewną odwagę, by pisać o takich sferach życia, o których matka nie miała pojęcia. Ta książka to niesamowicie szczere i brutalne rozliczenie się z kwestią rasy i mitem męskości.

"Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę" uwiera, momentami boli i nie pozwala o sobie zapomnieć. To opowieść o tym, jak to jest być zwykłym, biednym "żółtkiem" w USA, w dodatku gejem lub niepiśmiennym i nieznającym języka, tak jak jego matka. Opowiedziana rodzinna historia rozgrywa się od wojny w Wietnamie poprzez współczesną Amerykę pogrążoną w nałogu, przemocy i traumie. Jak mówi sam autor, jest to historia, która ma wiele wspólnego z jego życiorysem, jednak nie odwzorowuje go całkowicie.

Ocean Voung przełamuje niejedno tabu. Piękny i poetycki sposób pisania jeszcze bardziej wzmaga wszystkie odczuwane przez nas emocje i jest dla mnie największą zaletą tej książki. Zresztą Ocean Vuong jest bardzo cenionym poetą, więc doskonale rozumie moc słowa. Najchętniej czytałabym tę książkę z ołówkiem w ręku, tyle w niej świetnych cytatów. Ogromne brawa za świetny przekład dla Adama Pluszki

Z ciekawości googluję kim jest i jak wygląda Ocean Vuong. Wyświetlają mi się zdjęcia drobnej postury, niewysokiego młodego chłopaka, a później czytam opis: "Jestem co najmniej cztery razy silniejszy niż wyglądam" i już wiem, o co chodzi...