Христианская теология ислама Луи Массиньона. Петр Сенковски

Wyjątkowe w polskojęzycznej literaturze opracowanie teologii islamu z perspektywy katolickiej, bazujące na interpretacjach, badaniach i źródłach zarówno muzułmańskich, jak i katolickich zawartych w dziełach wybitnego francuskiego arabisty i islamologa Louisa Massignona, który wpłynął na kolejne pokolenia chrześcijańskich badaczy Koranu i teologii islamu oraz na orzeczenia Soboru Watykańskiego II odnośnie do religii abrahamicznych.

Książka autorstwa polskiego arabisty i islamologa Piotra Sękowskiego, związanego z Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica w Rzymie bada w kolejnych rozdziałach istotne elementy islamu, ułożone według pięciu filarów (wyznanie wiary, modlitwa, post, jałmużna, pielgrzymka).

Wprowadzenia do książki Piotra Sękowskiego napisali wybitni przedstawiciele teologii katolickiej i muzułmańskiej:

Kard. Gerhard Ludwig Müller;

Kard. Cristóbal López Romero SDB;

Bp Rami Flaviano Al-Kabalan;

Bp Rafał Markowski;

Bp Paolo Martinelli OFMCap;

Bp Jacques Mourad;

Ks. Christopher Paul Clohessy;

Ks. Eugenio Rossotti;

Ks. Dariusz Klejnowski-Różycki;

Ks. Zbigniew Kubacki SJ;

O. Stanley Lubungo MAfr;

Br. Emanuel Pisani OP;

O. Jean Jacques Pérennès OP;

Ks. Wasim Salman;

O. Jihad Youssef;

Dorothy Buck;

Bérengère Massignon;

Adnane Mokrani.

Louis Massignon jest ojcem współczesnego dialogu chrześcijańsko-muzułmańskiego. Wśród jego przyjaciół były wielkie osobowości, m.in.: Charles de Foucauld (1858-1916), Paul Claudel (1868-1955), Giovanni Montini (1897-1978, późniejszy papież Paweł VI), Thomas Merton (1915-1968), Jacques Maritain (1882-1973), Gabriel Marcel (1889-1973), François Mauriac (1885-1970), Charles Journet (1891-1975), Léon Bloy (1849-1917), Pierre Jean de Menasce (1902-1973), Jean Daniélou (1905-1974), Carl Gustav Jung (1875-1961), Mahatma Gandhi (1869-1948) czy Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955). Spotykał się również na prywatnych audiencjach z kolejno urzędującymi papieżami: Piusem XI (1857-1939), Piusem XII (1876-1958) oraz Janem XXIII (1881-1963).

Jego chrześcijańska teologia islamu dogłębnie uwzględnia i szanuje odmienną specyfikę religijną, historyczno-kulturową i językową chrześcijaństwa i islamu. Poznawanie jej jest niezwykle fascynującą i owocną przygodą. Książka ta, po raz pierwszy w języku polskim, przybliża postać i myśl tego wielkiego Orientalisty i Arabisty.

"Louisa Massignona można postrzegać jako największego muzułmanina wśród chrześcijan i największego chrześcijanina wśród muzułmanów” .