Чувство и чувствительность

Sense and Sensibility

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

⠀

Czytanie w oryginale to doskonały pomysł na błyskawiczne podniesienie sprawności językowej. Pozwala nie tylko szybko rozszerzyć zasób słownictwa, ale także utrwalić wszystkie ważne konstrukcje oraz – co niezmiernie istotne – nie pozwala językowi obcemu ulotnić się z pamięci. Czytanie w oryginale daje też niesamowitą satysfakcję i radość z praktycznego wykorzystania nabytych umiejętności.

poziom: zaawansowany (C1–C2)

⠀

Wybierając nasz produkt, otrzymasz:

• książkę (295 stron; miękka oprawa)

Fragment książki

Po angielsku

⠀

‘At first sight, his address is certainly not striking; and his person can hardly be called handsome, till the expression of his eyes, which are uncommonly good, and the general sweetness of his countenance, is perceived. At present, I know him so well, that I think him really handsome; or at least, almost so. What say you, Marianne?’ ‘I shall very soon think him handsome, Elinor, if I do not now. When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face, than I now do in his heart.’ Elinor started at this declaration, and was sorry for the warmth she had been betrayed into, in speaking of him. She felt that Edward stood very high in her opinion. She believed the regard to be mutual; but she required greater certainty of it to make Marianne's conviction of their attachment agreeable to her.

Opis książki

Po polsku

⠀

„Rozważna i romantyczna” to zachwycająca komedia obyczajowa, przedstawiająca losy dwóch sióstr – Eleonory i Marianny. Ta pierwsza, rozsądna i praktyczna, podchodzi do życia z należnym mu dystansem, podczas gdy druga, niepoprawna adeptka szkoły Romantyzmu, stara się pohamować swoją namiętną naturę, by jakoś przetrwać w otaczającym ją realnym świecie…

tytuł oryginalny: Sense and Sensibility

autor: Jane Austen

wydawnictwo: Wordsworth

ISBN: 9781853260162

wydanie: 1992