ЮСТИНА СТЕЧКОВСКА АЛКИМЬЯ CD + DVD ХАВА НАГИЛА

MuzykoramaBis  prezentuje...

JUSTYNA STECZKOWSKA - ALKIMJA

ZESTAW 1 CD + 1 DVD / KOMPLET

Album  1 CD + 1 DVD / Jewel Box / 2009

Z przeszło 1500 zgromadzonych tradycyjnych utworów żydowskich Ewa Gil-Kołakowska - autorka koncepcji artystycznej płyty, wybrała kilkanaście najpiękniejszych. Pochodzą z różnych stron świata od Bliskiego Wschodu po Amerykę, od Portugalii do Rosji. Ich oryginalne teksty pisane były w języku ladino, po hebrajsku i armejsku, w jidisz i po rosyjsku. Polskie napisane specjalnie dla Justyny Steczkowskiej przez Romana Kołakowskiego nawiązują do tradycji sefardyjskiej i aszkenazyjskiej, do melodyki orientalnej i słowiańskiej, do rytmów arabskich i bałkańskich. Pełne są niezwykłych cytatów, tajemniczych słów...

Mateusz Pospieszalski nadał wszystkim utworom nowe brzmienie, zachowując to, co najważniejsze w tradycji, i odkrywając inspiracje dla współczesności.

Spis utworów / AUDIO CD

1. Świt! Świt!
2. Bulbes
3. Graj, klezmerska kapelo!
4. Genesis
5. Herszełe ostropoler
6. Morenica
7. Śpiewaj "Yidl mitn fidl"
8. Ad-lo-jada
9. Austeria
10. Wędrowni sztukmistrzowie
11. Kwiaty więdnące
12. Mako-maszme-lon
13. Wszyscy braćmi być powinni
14. Pieśń o Bet-Lechem
15. Hava nagila - Piękna jest chwila!

"Alkimja" to po hebrajsku "alchemia" poszukiwanie prawdy, Boga, sensu istnienia, radości życia miłości. Korzenie naszej kultury tkwią bardzo mocno w tych piosenkach, w świecie, który pozostał jedynie w trylach klezmerskiego klarnetu, w dźwiękach cymbałów, darabuki, w zaśpiewie prowincjonalnego kantora i imonach, których często już nie ma kto nosić.

Nagrań dokonano w "Mimofon" Steczkowscy Studio w Warszawie

i Dużym Studio Radia Wrocław S. A. (styczeń - maj 2002). Edycja, realizacja - Piotr Rychlec, współpraca - Maciej Marchewka, Piotr Madejek (Studio "Tibo Sound" we Wrocławiu.

Zgranie i mastering: Wojciech Przybylski w Studio S-4 Polskiego Radia w Warszawie (utwory 1, 2, 5, 8, 9, 10, 12-15) Mikołaj Wierusz w "Mimofon" Steczkowscy Studio w Warszawie (utwory 3, 4, 6, 7, 11)

Producent: Ewa Gil-Kołakowska

Koncepcja artystyczna, wybór utworów: Ewa Gil-Kołakowska. Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Mateusz Pospieszalski

Słowa: Roman Kołakowski

DVD jest zapisem koncertu jaki odbył się w ramach Festiwalu Czterech Kultur w Łodzi w 2001 roku. W ramach koncertu Justyna Steczkowska zaprezentowała repertuar pochodzący z jej znakomitej płyty kompaktowej pt. Alkimja zawierającej piosenki odwołujące się do muzycznych źródeł kultury wschodu ( muzyka sefardyjska, aszkenazyjska). Koncert oprócz wspaniałych walorów muzycznych jest również bardzo atrakcyjny od strony wizualnej - artystce towarzyszył bowiem kilkudziesięciu osobowy zespół instrumentalistów, chór synagogalny, tancerze i akrobaci, całość oprawiona była oszałamiającą scenografią i efektami świetlnymi. DVD zawierać będzie również atrakcyjne materiały dodatkowe: - teledysk do piosenki Świt, świt - galerię zdjęć Justyny Steczkowskiej.