Христофор Колумб – необыкновенная история

„Krzysztof Kolumb – historia niezwykła” to zaskakujący pośmiertny debiut emigranta z Kresów do Ameryki. W napisanej w 1990 roku książce Adam Góralski postawił tezę, że słynny żeglarz miał polsko-żydowskie korzenie. Odnalezione niedawno, napisane prawie 30 lat temu dzieło w nietypowy sposób łączy w sobie cechy publikacji historycznej z literacką prozą, jest po części opowieścią, a po części gawędą, którą doskonale się czyta.

Książka Góralskiego odbiega od kanonu literatury poświęconej wielkim odkryciom geograficznym. Autor nie powtarza encyklopedycznych wiadomości o Kolumbie. Skupia się na zagadkowym postępowaniu odkrywcy Ameryki oraz fałszowaniu jego życiorysu. Przenosi uwagę z powszechnie znanych dokonań wielkiego podróżnika na jego motywację do działania i sprawy osobiste, w tym intymne. Przedstawia w epicki sposób średniowieczne realia nie stroniąc przy tym od ich brutalności.

Książka „Krzysztof Kolumb – historia niezwykła” jest zaskakująca pod wieloma względami.

Autor nigdy nie zobaczył swojego dzieła, które było ukoronowaniem jego wielkiej pasji w poznawaniu zagadkowej przeszłości Kolumba. Z powodu choroby stracił bowiem wzrok i całą książkę podyktował. Do tego w języku hiszpańskim, gdyż większą część życia spędził w Wenezueli i Hiszpanii. Podeszły wiek i pogarszający się stan zdrowia nie pozwoliły Adamowi Góralskiemu zabiegać o publikację swojego dzieła. Maszynopis przez wiele lat po jego śmierci leżał w szufladzie jego domu na Wyspach Kanaryjskich.

W wydaniu odnalezionej książki „Krzysztof Kolumb – historia niezwykła” zdecydował się pomóc poznański dziennikarz i pisarz Krzysztof M. Kaźmierczak, który specjalizuje się w śledztwach historycznych i z tego względu poruszyła historia autora i jego pasji.

Nota o autorze: Adam Góralski (1912-2005) był doktorem chemii, absolwentem Politechniki Lwowskiej. Podczas II wojny światowej pracował przymusowo w niemieckich fabrykach (poznał wtedy Karola Wojtyłę, przyszłego papieża), a potem trafił do obozu koncentracyjnego w Dachau. W 1947 roku emigrował do Wenezueli, gdzie prowadził przedsiębiorstwo. Przez całe życie działał na rzecz Polonii (znał m.in. gen. Władysława Andersa), był też popularyzatorem języka esperanto, jednego z dziewięciu języków, które biegle znał. W latach 60. stracił wzrok. Historia wielkich odkryć geograficznych była jego życiową pasją. Książkę „Krzysztof Kolumb – historia niezwykła” Adam Góralski stworzył w latach 1985-1990.

„Krzysztof Kolumb – historia niezwykła”

autor: Adam Góralski

tłumaczenie z języka hiszpańskiego: Anna Przytomska-La Civita

stron: 450

format: A5

wydawca. KaeMKa

ISBN 978-83-949956-4-5