Ełk po kolei Podróż przez historię miasta (PROMOCJA!)

PROMOCJA!!! -50% (19,50zł zamiast 39zł)

EŁK PO KOLEI. Podróż Przez Historię Miasta / Lyck Die Zeitreise Einer Bahn Entlang / Ełk A History Driven By Trains

Tytuł książki jest grą słów. Z jednej strony chcemy opowiedzieć dzieje miasta po kolei (czyli chronologicznie), z drugiej pokazać, jak Ełk i Mazury rozwijały się po (wybudowaniu) kolei. Książka jest katalogiem wystawy prezentowanej w Muzeum Historycznym w Ełku od czerwca do października 2019 r.

Der polnische Titel der Ausstellung "EŁK PO KOLEI. Podróż przez historię miasta" ist ein Wortspiel: einerseits soll die Geschichte der Stadt der Reihe nach (po kolei, also chronologisch) erzahlt werden, andererseits soll die Ausstellung zeigen, wie sich Lyck and Masuren nach dem Bau der Eisenbahn entwickelt haben.

The title of the exhibition is a wordplay: on the one hand we want to tell the history of the city in turn (i.e. chronologically), on the other show how Ełk and Masuria developed after (building) the railway.