Восстановление порядка в здоровье и китайской медицине: исследования развития и использования Ци и каналов

The foreword by renowned translator and author Elisabeth Rochat de la Vallée underscores the significance of qi and the jingmai for acupuncture, herbal medicine, and beyond. Drawing from decades of clinical practice, scholarship, and historical texts, the authors unravel the history, development, and practical applications of these central concepts. Highlights include detailed discussion of: Restoring Order bridges the gap between ancient wisdom and contemporary practice, offering an essential resource for students, seasoned professionals, and serious readers of qi-related arts and disciplines. Whether you are exploring qi for the first time or seeking to deepen your understanding, Restoring Order will help you transform your practice and open the door to new levels of insight and skill. “We wish there were more books like this. A book that goes deeply into the very substance of Chinese medicine, remaining not only readable but enjoyable. A dialogue between this classical Chinese medicine and Western medicine can help to build the medicine of the future. This book is one of the foundations of such an appealing and needed project.”— Elisabeth Rochat de la Vallée, France “An incredible resource for the investigation of qi and its ramifications right from ancient China through until the present. Serious scholarship that is never dry; each chapter explores a facet of our medicine that can be traced back to the root: qi.”— Steven Clavey, Australia “If you are an acupuncture practitioner or a teacher, this book is a must-read. It will turn acupuncture education upside down — from head-based to heart-mind based.”— John Hicks, United Kingdom