Преломлять барьеры: 2

Pip Rodriguez-McKenzie jest drobna, ale nie jest niczyją ofiarą - dopóki ktoś nie zaczyna kraśc koni i niszczyc jej reputacji. Byla dżokejka budzi szacunek umiejętnościami i charyzmą, prowadząc dochodowy trening kuców w Ridgewater. Gdy starszy posterunkowy Jake Harrison przyjeżdża badac kradzieże, od razu dostrzega jej fach i energię. Ich wspólpraca komplikuje się przez Vivienne Ashford, zamożną bywalczynię salonów, która rasistowską nagonką w sieci próbuje zniszczyc Pip - i jednocześnie uwieśc Jake'a. Gdy znika ukochana klacz Pip, a proceder przeradza się w międzystanowy przekręt hodowlany, Pip i Jake muszą zagrac jako zespól. Różnica wzrostu przestaje miec znaczenie wobec zawodowej synchronii - i przyciągania, którego nie da się dlużej ignorowac. Czasem największym ryzykiem jest znowu zaufac sercu.