Человек и верующий: что на самом деле говорит Библия: прагматический подход к разграничению мифа, перевода и истины

Ce livre propose une plongée audacieuse, rigoureuse et profondément humaine au cœur de l’un des plus grands malentendus théologiques de l’histoire : l’idée que la Bible condamnerait l’homosexualité. À travers une enquête mêlant exégèse, histoire, linguistique, anthropologie, théologie et analyse culturelle, l’auteur démontre avec clarté que cette condamnation n’existe tout simplement pas dans les Écritures — parce que les concepts mêmes d’orientation sexuelle, d’identité intime et de couple homosexuel n’existaient pas dans le monde biblique. En replaçant chaque texte dans son contexte historique, social et linguistique, le livre révèle que les passages traditionnellement invoqués (Sodome, Lévitique, Romains 1, les lettres de Paul) parlent en réalité de violences, d’idolâtrie, d’abus, de domination ou de rituels païens — jamais d’amour entre personnes du même sexe. L’hébreu, le grec et l’araméen n’ayant aucun mot pour dire “homosexualité”, les condamnations modernes apparaissent comme des contresens nés de traductions tardives, d’influences philosophiques grecques, de peurs médiévales et de constructions juridiques. Le livre montre ensuite comment l’histoire de l’Église a progressivement fabriqué une doctrine hostile, largement étrangère au message de Jésus. Il présente les grands théologiens, historiens et linguistes contemporains — Boswell, Vines, Brownson, Martin, Althaus-Reid et bien d’autres — dont les travaux convergent : rien, dans la Bible, ne condamne les relations homosexuelles modernes fondées sur l’amour, la fidélité et la réciprocité. Enfin, l’ouvrage ne se limite pas à déconstruire : il propose une véritable théologie chrétienne inclusive, fondée sur le Christ, la règle d’or, la dignité humaine et les fruits de l’amour. Il ouvre la voie à une Église accueillante, cohérente et fidèle à l’Évangile, où les personnes LGBT+ ne sont plus tolérées malgré leur identité, mais reconnues pleinement comme créées, voulues et aimées de Dieu. À la croisée de la recherche académique et de la spiritualité vivante, ce livre offre une voie de réconciliation entre foi et amour, Bible et modernité, Dieu et l’humain. Une lecture essentielle pour quiconque cherche à comprendre — et à aimer — avec vérité.