Экос и Резонансы Рождественской Сельской Жизни: Популярные рождественские песни Испании, аранжированные для смешанного хора

El tiempo de Navidad nos invita a profundizar en los valores y el significado de la misma, al tiempo que también nos invita a rescatar y descubrir su esencia en lo musical, sin dejarnos deslumbrar por tanto ruido y artificio. Por ello, hemos querido acercarnos, desde Coral FUNDERETICA, a esa Navidad sencilla, poética y rural también, a los ecos y resonancias de esa Navidad de nuestros pueblos y campos.La Navidad ha sido, desde sus orígenes, rural y sencilla, no hay más que ver su iconografía y representación en la mayoría de los belenes. Pero, sin embargo, la fiebre consumista y competitiva también, máxime en los últimos años, parece que está eclipsando su auténtico origen y significado: concursos entre ciudades a ver quién pone el árbol más alto, cada vez se adelanta más el inicio oficial y encendido de las luces, colonización cultural y mediática de música navideña que no representa a la verdadera Navidad, etc.A lo largo de este repertorio de villancicos populares, arreglados por César García-Rincón de Castro para coro mixto amateur, iremos recorriendo los diferentes paisajes y lugares de la Navidad, como el río, las campanas, los dulces típicos, los oficios y labores, la ternura del Niño en la cuna, sus padres María y José, o los tres Reyes Magos. Al tiempo, cada cual irá haciendo el recorrido personal de sus raíces rurales, no sólo por aquellos villancicos más propios de su tierra, sino por todo el simbolismo y valores que resuenan en los mismos, por los ecos que nos llegan y abrazan de nuevo.Con el fin de adecuarnos a la ética y valores humanos de los tiempos, hemos descartado y/o actualizado algunas expresiones en los textos de algunos villancicos, más propias de otro tiempo, que contenían determinados prejuicios y estereotipos sociales, con el fin de no perpetuarlos y de contribuir a esa justa y necesaria revisión histórica, también en los textos literarios.ÍNDICE de partituras del libreto (todas incluyen las 4 voces SATB, el texto de cada voz sobre la partitura, los acordes para acompañar con guitarra o piano, así como una hoja aparte con la letra-texto del villancico con letra grande tamaño 14 pt.): A Esta Puerta Llama un Niño – Popular de Galicia Aquí Te Traigo María – Popular de Extremadura Brincan y Bailan – Popular de Castilla Campana Sobre Campana – Popular de Andalucía Ay del Chiquirritín – Popular de Andalucía El Niño Querido – Popular de Cataluña Hacia Belén Va Una Burra – Popular de Andalucía La Virgen Fue Lavandera – Popular de Extremadura Noche en Vela – Popular de Cataluña Pero Mira Cómo Beben – Popular de Extremadura Una Pandereta Suena – Popular de Andalucía Ya Viene la Vieja – Popular de Andalucía Sobre Tu Cunita – Popular de León Ven Amor a Tu Hogar – Popular Vasca Fum Fum Fum – Popular de Cataluña