Как эхо будущего: Билингвальное издание (Испанский - Французский) / Билингвальное издание (Испанский - Французский)

Esta es la edición bilingüe en español y francés de la obra Como un eco del futuro.Como un eco del futuro no es solo una suma de versos, sino una destilación. Se han seleccionado para estas páginas aquellos poemas que el autor considera sus logros más queridos, esas piezas donde la palabra finalmente logró estar a la altura de lo que quiso expresar. Encontrará el lector textos pertenecientes a Desarraigo (2013), La herida que no cerró (2025), A ningún sitio (2026) y otros inéditos.Voici l’édition bilingue en espagnol et en français de l’œuvre Como un eco del futuro.Como un eco del futuro n’est pas seulement une somme de vers, mais une distillation. Ont été sélectionnés pour ces pages les poèmes que l’auteur considère comme ses réussites les plus chères, ces pièces où le mot a finalement réussi à être à la hauteur de ce qu’il voulait exprimer. Le lecteur trouvera des textes appartenant à Desarraigo (2013), La herida que no cerró (2025), A ningún sitio (2026) ainsi que d’autres inédits.