Традиция, которая не угасает: Экономика окружающей среды, сельская культура и территориальный конфликт в Колумбии

En el Encano, el humo no solo cubre el paisaje. Guarda historias que durante años nadie quiso escuchar. Cuando una tradición se vuelve ilegal, cuando el trabajo heredado deja de ser rentable y cuando el cuerpo comienza a pagar el precio del oficio, la pregunta deja de ser ambiental o económica: se vuelve profundamente humana . ¿Por qué ciertas prácticas persisten incluso cuando todo parece indicar que deberían desaparecer? La tradición que no se apaga es una investigación social rigurosa y, al mismo tiempo, una narración analítica que se adentra en la vida de las familias dedicadas a la producción de carbón vegetal en el corregimiento de El Encano, en Pasto, Colombia. Más allá de cifras, sanciones y diagnósticos técnicos, el libro revela cómo la identidad , la memoria colectiva y el arraigo cultural pueden pesar más que la ley, el mercado y el riesgo.Desde un enfoque interdisciplinario que integra sociología, psicología y reflexión filosófica, el autor demuestra que la permanencia del carbón vegetal no puede explicarse únicamente por la pobreza o la ilegalidad. Se trata de un fenómeno social complejo, transmitido de generación en generación, donde el trabajo se aprende antes de ser elegido y donde abandonar el oficio implica, muchas veces, abandonar una parte esencial de sí mismo.Este libro no justifica ni condena: comprende .Comprende cómo la familia se convierte en un espacio de resistencia silenciosa .Comprende cómo el cuerpo asume el desgaste como parte del legado.Comprende por qué las políticas públicas fracasan cuando ignoran la dimensión cultural de las prácticas tradicionales.A lo largo de sus capítulos, el lector recorrerá: El humo como paisaje cotidiano El humo como paisaje cotidiano Un oficio heredado, no elegido Un oficio heredado, no elegido Cuando la tradición se vuelve ilegal Cuando la tradición se vuelve ilegal La economía que no explica la permanencia La economía que no explica la permanencia El cuerpo y el humo: efectos invisibles El cuerpo y el humo: efectos invisibles La tradición como factor determinante La tradición como factor determinante Familia, identidad y resistencia Familia, identidad y resistencia ¿Qué ocurre cuando una tradición se prohíbe? ¿Qué ocurre cuando una tradición se prohíbe? Construcción de sentido. Construcción de sentido. Cada sección profundiza en una dimensión distinta del conflicto, construyendo un análisis sólido que invita a replantear preguntas esenciales: ¿Se puede proteger la naturaleza sin fracturar la identidad de quienes la habitan? ¿Se puede proteger la naturaleza sin fracturar la identidad de quienes la habitan? ¿Es posible transformar una tradición sin desarticular el tejido social que la sostiene? ¿Es posible transformar una tradición sin desarticular el tejido social que la sostiene? ¿Qué ocurre cuando la ley avanza más rápido que la comprensión colectiva? ¿Qué ocurre cuando la ley avanza más rápido que la comprensión colectiva? Este no es solo un libro sobre carbón. Es un estudio profundo sobre personas, territorio y decisiones humanas en contextos límite .Dirigido a lectores interesados en temas sociales, ambientales y culturales; a estudiantes, investigadores y tomadores de decisiones; y a quienes buscan comprender las realidades que existen detrás de los conflictos invisibles del mundo rural contemporáneo.Una obra que no se limita a informar: interpela, cuestiona y permanece .