Абейн Кара сёз – Мустаат санат: Мийтелмят

Qara söz – Mustat sanat on Kazakstanin kansalliskirjailijan Abai Kunanbaiulyn pääteos. 45 lyhyttä, terävää ja rehellistä tekstiä ihmisluonnosta, yhteiskunnasta, uskosta ja tiedosta. Abai kirjoitti nämä mietelmät elämänsä lopulla, yksinäisyydessä ja epätoivossa. Hän ei säästä omaa kansaansa – hän kirjoittaa kateudesta, laiskuudesta, ahneudesta, juonittelusta ja tekopyhyydestä. Mutta samalla hän osoittaa tien parempaan: sydämen, järjen ja tahdon tasapainoon. Tämä on ensimmäinen suomennos Abain pääteoksesta. Kirja on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat ymmärtää Kazakstanin sielua, lukevat mielellään rehellistä kulttuurikritiikkiä ja uskovat sanojen voimaan.