Классический Фэншуй. Удача дома. Том 2: Перевод и комментарий китайского текста 1928 года: Т. 2

This second volume arises as the natural continuation of a long path of study, practice, and transmission of classical Feng Shui. The work presents the translation, a line-by-line commentary, an iconographic apparatus, and a critical analysis of a rare Chinese text from 1928, which gathers ancient teachings that have survived time, historical transformations, and the dispersion of tradition. It is not a modern manual nor a commercial reinterpretation, but a return to the authentic roots of Feng Shui, understood as a discipline of Qi, of time, and of inhabited space, here extended to the territorial, historical, and cyclical dimension. The text has been made accessible thanks to the work of translation and commentary by Maestro Arch. Pierfrancesco Ros, Master of the 73rd Generation of Classical Feng Shui and Director of the Accademia di Architettura Feng Shui, who has conducted a rigorous analysis while respecting the structure, language, and original meaning of the work. Classical texts, often dense with symbolism, technical language, and implicit references, require a deep interpretative effort: this volume guides the reader through a progressive understanding, without simplifications that would alter its essence. The objective is to offer a complete study tool for scholars, professionals, and for those approaching this discipline for the first time, providing solid foundations rooted in authentic tradition, beyond fashions and contemporary reductions. This second volume develops in a systematic way the study of Qi in its territorial, historical, and temporal dimension, extending the analysis from the house to the city, up to the scale of nations, through the observation of the landscape and the application of time cycles. All this is accompanied by a philosophical reflection on reality and on the relationship between human beings, environment, and transformation, matured through a direct experience of observation and understanding of Qi, which the author seeks to transmit also as an inner orientation. For those who wish to deepen their knowledge, these principles can also be studied and experienced through the educational paths of the Accademia di Architettura Feng Shui, where knowledge is applied to architecture and design, making an ancient wisdom usable in contemporary practice.