Интервью с самой собой * Апокалипсис - Ориана Фаллачи

"Wywiad z sobą samą * Apokalipsa"

Porywające i pełne goryczy świadectwo odważnej kobiety jest uzupełnieniem i dopełnieniem rozważań pociętych we Wściekłości i dumie oraz w Sile rozumu.

Wychodząc od refleksji na temat raka moralnego i intelektualnego trawiącego Zachód, Oriana Fallaci ukazuje głuchą zaciekłość islamskiego terroryzmu i wojnę, jaką wytoczył on naszej cywilizacji.

Gdy książka ukazała się po raz pierwszy w 2004 roku we Włoszech pod tytułem Oriana Fallaci przeprowadza wywiad z Orianą Fallaci, nakład pięciuset tysięcy egzemplarzy został wyczerpany w pół dnia. Następne pięćset tysięcy egzemplarzy rozeszło się w trzech kolejnych edycjach.

Poszerzona i wzbogacona o liczne, obszerne dopiski dotyczące wydarzeń i postaci istotnych dla naszych czasów (by wspomnieć zadziwiający fragment o bin Ladenie), niniejsza edycja zawiera również niezwykłe postscriptum, które w rzeczywistości jest odrębną książką. Fallaci dała mu nawet osobny tytuł: Apokalipsa.

„Z każdym dniem wydłuża się lista porwanych, którym obcięto głowy lub poderżnięto gardła, i tych, co mieli to szczęście, że zabito ich strzałem z broni w potylicę. Zadedykowanie im książki staje się coraz trudniejsze. Dlatego, że gdy ta książka idzie do druku, kolejnym porwanym ścina się głowy, podrzyna gardła i tak dalej. Kiedy więc trafia do rąk czytelnika, lista okazie się niepełna. [... ]

Wiem, że moja mała Apokalipsa pomnoży dotychczasowe groźby. Przykład Theo van Gogha jest pouczający. (W filmie krótko-metrażowym, za który został tak bestialsko zabity, filmie o muzułmańskich kobietach, mówił dokładnie to samo, co ja.) Ale to mnie nie przeraża, nie odbiera mi odwagi. Wojnę, która była tak potrzebna, już wytoczyłam. Nie pójdzie w zapomnienie, nawet jeśli spali się moje książki, jak to czyniono na pewnym berlińskim placu w roku 1938.          I jakąkolwiek przyjdzie cenę zapłacić, nie przestanę walczyć".