Пленка 9 шт 1983.6.11,22.5,10.4,13.2,27.3.

Film 9szt 1983.6.11,22.5,10.4,13.2,27.3,17.4,6.2,28.8,21.8

Uwaga cena dotyczy tylko jednego wydania Numeru gazety.

Po zakupie Proszę napisać który numer lub z którą datą gazeta ma zostać wysłana..

Na życzenie przed zakupem Prześlę dokładne zdjęcia tego numeru który Państwa interesuje .

Attention, the price applies to one issue of the Newspaper Number only. After purchase Please write which number or date the newspaper should be sent.. On request, before purchase, I will send detailed photos of the number you are interested in.

Achtung, der Preis gilt nur für eine Ausgabe der Newspaper Number. Nach dem Kauf bitte angeben, an welche Nummer oder an welchem ​​Datum die Zeitung verschickt werden soll. Auf Wunsch schicke ich vor dem Kauf Detailfotos der Nummer die Sie interessiert.

Внимание, цена распространяется только на один номер Газетного номера. После покупки, пожалуйста, напишите, какого числа или даты выслать газету. По запросу перед покупкой вышлю подробные фото интересующего вас номера.

Uwaga cena dotyczy tylko jednego wydania Numeru gazety.

Po zakupie Proszę napisać który numer lub z którą datą gazeta ma zostać wysłana..

Na życzenie przed zakupem Prześlę dokładne zdjęcia tego numeru który Państwa interesuje .

Attention, the price applies to one issue of the Newspaper Number only. After purchase Please write which number or date the newspaper should be sent.. On request, before purchase, I will send detailed photos of the number you are interested in.

Achtung, der Preis gilt nur für eine Ausgabe der Newspaper Number. Nach dem Kauf bitte angeben, an welche Nummer oder an welchem ​​Datum die Zeitung verschickt werden soll. Auf Wunsch schicke ich vor dem Kauf Detailfotos der Nummer die Sie interessiert.

Внимание, цена распространяется только на один номер Газетного номера. После покупки, пожалуйста, напишите, какого числа или даты выслать газету. По запросу перед покупкой вышлю подробные фото интересующего вас номера.

Kinorama

FAKTY

Studio Filmowe Bułgarskiej Armii Lu- dowej powstało 35 lat temu. Wyprodu- kowano w nim 850 filmów dokumental- nych i 350 instruktażowych. Na między- narodowych festiwalach filmy te otrzy- mały 36 wyróżnień. Wytwórnia brała ak- tywny udział w realizacji wielkich scen batalistycznych filmu,,Chan Aspa-

ruch",

..Mój przyjaciel Meaulnes" - słynna po- wieść Alaina Fourniera wykorzystana została przez scenarzystę Josefa Hanz- liká, który akcję przeniósł z Francji na Węgry w przededniu pierwszej wojny światowej. Film zatytułowany,,Czaro- dziejska przygoda" realizuje Antonin Káchlik. Będzie to poetycka opowieść o przyjaźni i miłości. Przy kamerze sta- nął znakomity operator Jaroslav Kučera.

Trzynastoletnia dziewczyna zagrożona ślepotą, bohaterka noweli Danieli Fi- schérovej szuka nowego sensu życia i duchowej równowagi, na zawsze że- gnając się z dzieciństwem. Ten subtelny temat ukaże na ekranie Jaromil Jireš w filmie zatytułowanym,,Częściowe za- ćmienie".

Woody Allen (na zdjęciu) zachowuje się jak arabski szejk naftowy. Wynajął w nowojorskim hotelu Waldorf Astoria szereg apartamentów, ale nie mieszka w nich, tylko realizuje film,,Broadway Dany Rose". Po hotelowym hallu krążą klienci, a kamera umieszczona na szy- nach filmuje bohaterkę, którą gra Mia Farrow. Podobno Allen korzysta z naj- mniejszej nawet przerwy w zdjęciach, by pobiec do kuchni, gdzie objada się ciastkami z czekoladą. Chce udowod- nić, jak twierdzi, wpływ ciastek z czeko- ladą i tortów z kremem na kino świa- towe.

Fot. ICA

Drew Barrymore

Nowa

Shirley Temple?

Zdaje się, że rok 1983 upłynie pod zna- kiem filmów z gwiazdami dziecięcymi. Jedenastoletni Henry Thomas z,,E.T."

Fot. Paris Match

Spielberga gra już u boku Gene Hack- mana w melodramacie,,Niezrozumia- ny" rolę dziecka zaniedbywanego przez ojca. Jego partnerka z filmu Spielberga, siedmioletnia Drew Barrymore, pozuje na razie do fotografii, ale już mówi się o niej,,nowa Shirley Temple".

SPOTKANIA

Francuz

w Nowym Jorku

Ma 61 lat. Przyjechał z dwudziesto- ma piosenkami i trzema poematami,

w walizce miał dwa garnitury i zrobił furorę w Ameryce. Artysta z variété w Metropolitan Opera, świątyni wiel- kiej muzyki. To niesłychane! Guy Sit- bon, dziennikarz z,,Le Nouvel Obser- vateur", od piętnastego roku życia na- leży do wielbicieli Yves Montanda. Najpierw słuchał, jak Montand śpiewa, a później tego, co mówi. Ceny biletów na czarnym rynku osiągnęły najwyższy poziom w ostat- nich pięciu latach. 110-120 dolarów za miejsce. Agenci giełdowi z Wall Street pobledli z zawiści.

Przez tydzień co wieczór cztery i pół tysiąca nowojorczyków oklaskiwało wiersze Baudelaire'a i Nazima Hikme-

ta, mimo że nie rozumieli z nich ani słowa. Krytycy z,,New York Times" radzili, aby śledzić tłumaczenie teks- tów, ale okazało się to niemożliwe. Sala tonęła w półmroku, a publiczność wcale nie zdradzała ochoty, aby cokol- wiek rozumieć.

Dyrektorka Metropolitan Opera pod- jęła wielkie ryzyko, wprowadzając po raz pierwszy do świątyni Verdiego, Mozarta i Strawińskiego pieśniarza ,,pop" (jak to się mówi w USA).

A cóż właściwie robił tutaj ten drob- ny, w porównaniu z ogromem sceny zbudowanej dla operowych dekoracji, Marsylczyk? - Popełniłem gafe - mówi - że nie włożyłem spodni sięgających tylko do kolan. Wszyscy by wówczas zobaczyli, że trzęsą mi się łydki ze stra- chu. Ale później powiedziałem sobie, że przecież nikt mnie nie zmuszał do wy- stępów tutaj. Łatwo to powiedzieć, trudniej przezwyciężyć tremę. Cztery ty- siące ludzi to bardzo dużo. Niech by ich bylo nawet i 50 tysięcy, ale pod warun- kiem, że rozumieliby język.

Trema? Jak to możliwe wobec tylu lat doswiadczenis?

--Tranny nie sposób opanować. Do- piero trzeciego wieczoru poczułem się Fot. Paris Match

trochę pewniej. Ale ta bestia nadal sie- dzi w brzuchu i wysuwa pazury. Przed recitalami w paryskiej Olympii nie chciałem udzielać żadnych wywiadów. Dziennikarze napisali to, co chcieli. Ich artykuły były fantastyczne. Teraz więc należy utrzymać ten poziom. A przecież jestem podobny do innych. Może tro- chę bardziej uzdolniony od przeciętne- go człowieka. Tak jak Piaf, kiedy śpie- wała. Wraz z tą mgiełką romantyzmu, która ją otaczała i która także mnie otacza. No cóż, ona poszła pracować do fabryki jako jedenastoletnia dziewczy- na, ja byłem dzieckiem włoskich emi- grantów. Ale to naprawdę nieważne, skąd wywodzi się artysta. Wymagam od talentu. Paryż niego tylko jednego

utracił już swą zdolność promieniowa- nia. Od dość dawna. Kręci się wokół własnego ogona. Wpojono w nas wiarę, że kultura francuska zalewa cały świat. Ale uwaga:,,Deklaracja praw człowie- ka" to jednak amerykański wynalazek.

Co pan myśli o imperializmie amerykańskim w dziedzinie kultury? Kiedy wszyscy w Paryżu grają tylko muzykę rockową, podoba się to panu?

- Dobra muzyka zawsze. Także dis- co. Bardzo lubię. Bag..., Bagadam, ba- gadam. No, niech pan się ruszy!

A co pan myśli o piosence francus- kiej?

Może być moda amerykańska czy jakaś inna, ale dobra francuska piosen- ka zawsze łamie wszelkie przeszkody. W pełnym rozkwicie ..yéyé", kiedy Syl- via Vartan śpiewała,,I'm watching you" i kiedy występowała żona Dutronca, no, ta wspaniała... Françoise Hardy, właś- nie wtedy pojawił się taki facet jak Jac- ques Brel i nagle piosenka francuska zatriumfowała na całym świecie.

Co to znaczy?

To znaczy, że jeżeli ludziom podo- ba się rock, to dlatego, że jest dobry, a nie dlatego, że jest amerykański. Ja na przykład lubię piosenki ukraińskie i lu- bię Amalie Rodriguez.

Co pan sądzi o Nowym Jorku? Czuję się jak u siebie. Już od 1959 roku. Może dlatego, że tak wielu tutaj imigrantów...

Włochów...

Shocker!

$100,000

po nowojorskim sukcesie

HEW YORK POS

SMAL

Junk food prof slaying

NAB BABY-FAC

Fot. Paris Match Tak, poznałem Marilyn, kiedy w 1959 roku śpiewałem w Nowym Jor- ku. Była tam także Ingrid Bergman, Marlena Dietrich i... jak się nazywał ten doskonały aktor? Clift, Montgomery Clift. Ale dla mnie Marilyn to przede wszystkim Hollywood.

Sonia Viviani

TEEN PAL

Jest uderzająco podobna do księżnicz- ki Caroline z Monaco, córki Grace Kelly. I gra tę rolę w filmie zatytułowanym roboczo,,Caroline", w którym jej part- nerem będzie Franco Nero albo Richard Gere. Rzecz o romansie i małżeństwie rozpieszczonego dziecka salonów, za- kończonym separacją. W rzeczywistoś- ci związek księżniczki Caroline z Philip- pem Junotem oczekuje oficjalnego roz- wiązania, jeśli tylko Watykan wyrazi zgodę. Dwudziestoletnia aktorka ma tytuł Miss Piękności Rzymu i grała już w TV i dwóch filmach kinowych.

- I Irlandczyków, Niemców, Żydów, Szwedów. Wie pan, zabrakło tylko jed- nego dnia, abym został Amerykaninem. To nie dowcip. Mój ojciec wybrał się do amerykańskiego konsulatu we Floren- cji z prośbą o wizę, ale przyszedł za późno. Jeszcze w przeddzień dawano wizy, okazało się jednak, że lista została wyczerpana. Wyjechaliśmy więc do Marsylii. Miałem wówczas dwa lata.

Ponieważ naprawdę nazywa się pan Livi, często uważa się pana za Żyda.

Ależ nic podobnego. Jestem ochrzczony, a w naszym domu zawsze wisiał krucyfiks, a pod nim zdjęcie Sta- lina...

Nowy Jork to także pana spotka- nie z Marilyn Monroe...

Fot. Paris Match

001N01

REGISTA ABLOOD OPERATORI A. KOWALS

«CAROLINA >> PRODNE S.T.F.

Karton 98