Книги для детей "Тысяча и одна ночь"

Język: angielski

Tom drugi w zbiorze opowieści reprezentujących odrębne gatunki&mdash od baśni po erotykę&mdashujawniając zwyczaje i społeczeństwa średniowiecznego Bliskiego Wschodu, opowiedziane przez mityczną Szeherezadę.

CHCIAŁBYŚ, ABY NIEKTÓRE NOCE NIGDY SIĘ NIE SKOŃCZYŁY&hellip

To nowoczesne wydanie SirRicharda F. Burtona i to, które towarzyszy bardzo popularnemu wydaniu Signet Classics Arabian Nights: Volume I, również zredagowane i zaadaptowane przez Jacka Zipesa&mdashpo raz kolejny rzuca światło na zmysłową tajemnicę i bujność oryginalnych opowieści. Tom ten zawiera szeroką gamę fikcji reprezentujących różne gatunki i nie tylko magiczne baśnie, ale także historie erotyczne, z których wszystkie ujawniają wiele o zwyczajach i społeczeństwach Bliskiego Wschodu w epoce średniowiecza.

Oto opowieści takie jak&ldquoPorter i trzy damy Bagdadu,&rdquo&ldquoThe Caliph&rsquos Night Adventure,&rdquo&ldquoThe Sleeper and the Walker,&rdquo&ldquoThe Woman Who Made Her Husband Sift Dirt,&rdquo&ldquoThe Rake&rsquos Trick Against the Chaste Wife,&rdquoand&ldquoCzłowiek, który nigdy się nie śmiał przez resztę swoich dni.&rdquoW rękach Jacka Zipesa&rsquos, Te historie w opowieściach, opowiadanych w ciągu tysiąca i jednej nocy, ożywają w nowy i często zaskakujący sposób.

Adaptacja i posłowie: Jack Zipes i z nowym wstępem: John Barth

Dowiedziawszy się o niewierności swojej królowej, dumny król Shahryar kazał ją zabić. W ramach zemsty na ludzkości postanawia poślubić inną dziewicę każdej nocy, tylko po to, by ściąć ją o świcie. Taka jest praktyka Shahryar&rsquos przez trzy straszne lata&mdashdopóki nie poślubi Szeherezady, dziewicy, która zmieni jego życie&hellip

Zapierające dech w piersiach piękno, Szeherezada jest tak samo uczona, jak zmysłowa. Pierwszej nocy z królem wykorzystuje swoją wyobraźnię, elokwencję i więcej niż odrobinę sprytu, aby uraczyć go opowieścią o dżinach i życzeniach, mądrze skracając historię o świcie. Król jest tak omamiony, że nie może jej zamordować bez wysłuchania zakończenia historii. Od tego czasu Szeherezada spędza noce na wyczarowywaniu opowieści o latających dywanach i fantastycznych podróżach, zawsze zatrzymując się z cliff-hangerem i ratując własne życie&mdash opowieściami o Sindbadzie, Ali Babie i czterdziestu złodziejach, Aladynie i wielu innych.

Sir Richard Francis Burton (1821-1890) był znanym brytyjskim podróżnikiem, pisarzem, tłumaczem i lingwistą, który jest najbardziej znany ze swoich podróży po Azji, Afryce i na Bliskim Wschodzie. Spośród jego wielu osiągnięć, jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych osiągnięć jest tłumaczenie Baśni tysiąca i jednej nocy, znanej również jako The Arabian Nights.

Jack Zipesis jest profesorem języka niemieckiego na University of Minnesota. Autor kilku książek o baśniach, w tym Don&rsquot Bet on the Prince, Fairy Tales and the Art of Subversion oraz Breaking the Magic Spell, jest redaktorem i tłumaczem The Complete Tales of the Brothers Grimmand redaktorem Signet Classics&rsquosThe Complete Fairy Tales of Oscar Wilde.