Книги для детей Оливер Твист

Język: angielski

Powód rekomendacji:

1. Wczesne arcydzieło Dickensa, część prośby Olivera o owsiankę w powieści została skompilowana w różnych angielskich podręcznikach;

2. Niniejsze wydanie poprzedzone jest przedmową słynnego pisarza Fredericka Buscha, a posłowiem Edwarda Le Comte'a.

3. Oryginalna wersja angielska, kompletna i nieocenzurowana, mała i przenośna książka;

Jedno z najpopularniejszych dzieł wielkiego powieściopisarza, Oliver Twist jest również najczystszą destylacją geniuszu Dickensa i rsquosa.

Ta opowieść o sierocie, która wychowuje się w przytułku i ucieka do Londynu, jest powieścią protestu społecznego, moralitetem i kryminałem. Oliver Twist przedstawia jedne z najbardziej złowrogich postaci w Dickensie: mistrza złodziejstwa, Fagina, zawadiackiego Artful Dodgera, mordercę, Billa Sikesa i hellipa z jednymi z jego najbardziej sentymentalnych i komiczne postacie. Tylko Dickens może dać nam koszmar i wspólne marzenia na jawie.

Według George'a Orwella, Oliver Twist i hellipDickens zaatakowali angielskie instytucje z zaciekłością, do której nigdy później nie zwrócono się z nikiem. Udało mu się to jednak zrobić bez nienawiści, a co więcej, ci sami ludzie, których atakował, przyjęli go tak całkowicie, że sam stał się instytucją narodową.

Ze wstępem Fredericka Buscha

oraz posłowie Edwarda Le Comte'a

。

Nazwany przez George'a Orwella "instytucją narodową", Dickens oferuje swoją najpopularniejszą opowieść o sierocie, która wychowywana jest w przytułku i ucieka do Londynu - powieść protestu społecznego, moralitet. i kryminał.

Jako dziecko Charles Dickens (1812&ndash70) poznał nie tylko głód i niedostatk, ale także horror niesławnego więzienia dłużników i zła pracy dzieci. Niespodziewane dziedzictwo przyniosło uwolnienie z koszmaru więzienia i fabryk "ldquoslave&rdquo" i dało Dickensowi możliwość dwuletniej formalnej edukacji. Uczył się stenografii i pracował jako reporter parlamentarny, dopóki jego kariera pisarska nie rozpoczęła się wraz z publikacją Sketches by Boz (1836) i The Pickwick Papers (1837). Jako powieściopisarz i redaktor czasopisma, Dickens odniósł długi sukces w odcinkach dzięki Our Mutual Friend (1864 & ndash65). W późniejszych latach zły stan zdrowia spowolnił go, ale kontynuował swoje popularne dramatyczne odczyty z jego fikcji dla uwielbiającej go publiczności, w tym królowej Wiktorii. W chwili jego śmierci Tajemnica Edwina Drooda pozostała niedokończona.

Rozdział I

Traktuje o miejscu, w którym urodził się Oliver Twist i o okolicznościach towarzyszących jego narodzinom.

Wśród innych budynków publicznych w pewnym mieście, których z wielu powodów rozsądnie będzie nie wymieniać i którym nie będę przydzielał fikcyjnej nazwy, istnieje jeden starożytnie wspólny dla Większość miast, wielkich lub małych: to znaczy, narodził się przytułek i w tym przytułku: w dniu i dacie, których nie muszę się trudzić, aby powtórzyć, ponieważ nie może to mieć żadnego znaczenia dla czytelnika, w Ten etap działalności w każdym przypadku: pozycja śmiertelności, której nazwa jest poprzedzona nagłówkiem niniejszego rozdziału.

Przez długi czas po tym, jak został wprowadzony w ten świat smutku i kłopotów przez chirurga parafialnego, pozostawało kwestią sporej wątpliwości, czy dziecko przeżyje, aby w ogóle nosić jakiekolwiek imię w W takim przypadku jest nieco więcej niż prawdopodobne, że te wspomnienia nigdy by się nie ukazały, a gdyby tak było, to gdyby zawierały się na kilku stronach, posiadałyby nieocenione zasługa bycia najbardziej zwięzłym i wiernym okazem biografii, zachowanym w literaturze każdej epoki i kraju.

Chociaż nie jestem skłonny twierdzić, że istota urodzona w przytułku jest sama w sobie najbardziej szczęśliwą i godną pozazdroszczenia okolicznością, jaka może spotkać istotę ludzką, chcę powiedzieć, że w tym przypadku W tym konkretnym przypadku była to najlepsza rzecz dla Olivera Twista, jaka mogła się wydarzyć. Faktem jest, że znaczne trudności z nakłonieniem Olivera do objęcia urzędu oddychania było kłopotliwą praktyką, ale taką, którą zwyczaj uczynił koniecznym dla naszego Łatwa egzystencja i przez jakiś czas leżał na małym materacu, raczej nierówno ułożony między tym światem a następnym: równowaga zdecydowanie przemawiała na korzyść tego drugiego. Otóż, gdyby w tym krótkim okresie Oliver był otoczony troskliwymi babciami, zaniepokojonymi ciotkami, doświadczonymi pielęgniarkami i lekarzami o głębokiej mądrości, byłby to nieunikniony i Niewątpliwie zostali zabici w mgnieniu oka. Nie było jednak nikogo prócz nędznej starej kobiety, która stała się raczej mglista z powodu niespotykanego przydziału piwa i chirurga parafialnego, który zajmował się takimi sprawami na podstawie umowy Olivera i Natury, pokłócili się punkt między nimi. Rezultat był taki, że po kilku walkach Oliver odetchnął, kichnął i zaczął ogłaszać mieszkańcom przytułku fakt nałożenia na parafię nowego ciężaru przez Wywołanie tak głośnego krzyku, jakiego można było rozsądnie oczekiwać od niemowlęcia płci męskiej, które nie posiadało tego bardzo użytecznego wyrostka, głosu, przez znacznie dłuższy czas niż trzy minuty i ćwiartka.

Kiedy Oliver dał pierwszy dowód swobodnego i prawidłowego działania swoich płuc, patchworkowa kołdra, która została niedbale zarzucona na żelazne łóżko, szeleściła, a blada twarz młodej kobiety została podniesiona słabo z poduszki i słaby głos niedoskonały