Чэнь Факэ - Утерянная и вновь открытая биография Великого мастера Тайцзи

Chen Fake: Zagubiona i ponownie odkryta biografia wielkiego mistrza Tai Chi

Wydawca i autor komentarza

Jan Silberstorff

W 1992 roku stary wiejski nauczyciel z Chenjiagou, miejsca pochodzenia Taijiquan, przekazał znanemu obecnie na całym świecie mistrzowi Taiji Janowi Silberstorffowi stary odręczny dokument zawierający biografię Chen Fake'a - jednego z największych mistrzów Taiji wszechczasów, napisany przez samego naocznego świadka. Mieszkał z Chen Fake w tym samym mieszkaniu w Pekinie i napisał biografię z perspektywy pierwszej osoby Chen Fake. A może spisał z pamięci to, co powiedział mu ten ostatni? Czy ta biografia może być pośrednią autobiografią Chen Fake'a?

Ta książka zawiera sprawozdanie z pełnej przygód prawie trzydziestoletniej podróży tego odręcznego dokumentu, samego dokumentu w jego chińskim oryginale oraz jego wysokiej jakości tłumaczenia. Jest to pierwsza zachodnia książka, która pokazuje również Chen Fake'a w jego pełnej reprezentacji fotograficznej jego pierwszej formy Taiji.

Jest to niezwykle cenny współczesny dokument, który dodaje ważne części do wielu przekazów na temat 太極一人, „Pierwszego w Taiji” i często ukazuje go w innym świetle – wielki Chen Fake nagle staje się namacalny jako człowiek istnienie!

Pracę zamyka wstęp, ogólna biografia Chena Fake'a oraz refleksje Jana Silberstorffa.